FESTIVALUL PUPPETS OCCUPY STREET Ediţia a IX – a, Carnivale Edition, începe în această seară cu Puppet’s Parade, Drums Show și AWAKENING by Fire

FESTIVALUL PUPPETS OCCUPY STREET

Ediţia a IX – a, Carnivale Edition

Craiova, 25 august – 1 septembrie 2022

 

 

PROGRAM

 

 

          Joi, 25 august 2022

 

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if…“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

 

 

Expoziții

16:00 24:00 Expoziție personală Masca SEmiotică by Mariana Pachis Club Fabrrica

07:00 – 22:00 Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

10:00 21:00 Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

 

 

21:00 Puppet’s Parade pe traseul: McDonald’s A.I. Cuza Piața Mihai Viteazu

 

Piața Mihai Viteazu

22:00 Deschiderea oficială a Festivalului Puppets Occupy Street Carnivale Edition

Drums Show, Apart, București

            Spectacol AWAKENING by Fire Theatre Mime Company, Bulgaria

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vineri, 26 august 2022

 

Ateliere de creație

Teatrul Colibri, esplanadă:

11:00 13:00 – Atelier de povești cu povești, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (4+)

Marioneta jucăușă, coord. Ion Iurcu, Cluj-Napoca (8+)

Making Karagöz shadow figures, coord. Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

14:00 – 16:00 – Cu inima la carnaval, coord. Alina Herescu, București (10+)

                                                Fotografia copiilor, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (10 – 14 ani)

                                                Carnavalul vârstei noastre, coord. Oana Leahu, UAT Târgu Mureș

Casa Băniei:

11:00 13:00   – My first puppet, coord. Uçaneller Kuklaevi, Turcia (3+)

14:00 16:00   – Lambe Lambe Theater – The greatness of the miniature, coord. Omayra Martínez Garzón, Argentina (16+)

 

Muzeul de Artă:

11:00 13:00   – Origami modular, coord. Andreea Ionescu, București (6+)

Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu, București (5+)

                                    Atelier de robotică și programare, coord. Logiscool Craiova (6 – 14 ani)

Biblioteca Aman:

            11:00 13:00   Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (7 – 18 ani)

Laboratorul de creare a unei măști, coord. Sebastian Pop și Sașa Pânzaru, UAT Târgu Mureș (5+)

21:00 – 22:00   – Sand Art Stories, coord. Mariana Pachis, București (10 – 50 ani)

 

Parcul Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară:

11:00 13:00   – Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad (4+)

String Marionettes with newspaper and scotch, coord. Thomas Herfort, Germania (5+)

Atelier de creație lilieci, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (6+)

Păpuși cu sclipici, coord. StarShow, Galați (5 – 12 ani)

Prichinduța Mică, coord. StarShow, Galați (3+)

Play and Grow, coord. Alexandru Stoicescu și Daniel Suciu, UAT Târgu Mureș (7+)

Joc și joacă!, coord. Denis Demian, UAT Târgu Mureș (5 – 10 ani)

 

Spectacole & Happening-uri  

 

Centrul Vechi, Piața Frații Buzești

18:00 Drums Show, Apart, București (all ages)

19:00 Aliens, Insolits Company, Spania (all ages)

20:00 Sortilegio, Omayra Martínez Garzón, Argentina (6+)

20:00The Ocean – Our Home, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)

21:00 Aliens, Insolits Company, Spania (all ages)

 

Piața Mihai Viteazu

16:30 – Giant Puppets from Puppet’s Parade

18:00 Cui îi e frică de gâște?, U.N.A.T.C. „I. L. Caragiale“, București, România (16+)

19:00 Rapunzel, Compania Mușchetarii, București (3+)

20:00 Brave bees, HIVE Theater, Bulgaria (3 – 7 ani)

21:00 Circurios, Flare Performance, Austria (all ages)

22:00 The Fire Ninja, Chris Blaze, Estonia (all ages)

 

Piața William Shakespeare

18:00 Brave bees, HIVE Theater, Bulgaria (3 – 7 ani)

19:00 Varieté with the little piglet, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)

20:00 Bremen Mizikacilari, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (4+)

21:00 The Fire Ninja, Chris Blaze, Estonia (all ages)

22:00 Karagöz who doesn’t like reading, Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

 

Parcul Nicolae Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară

18:00 Cipi și surpriza, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (3+)

19:00 Prostia omenească, Asociația Culturală Destin, Arad, România (5+)

20:00 Colțișor – dragonul educator, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (4+)

21:00 – Frumoasa Ghicitoare, Compania de Artă Performativă – Pe Ton, București, România (5+)

22:00 Smash It Up, Wunder Tandem, Italia (all ages)

 

Parcul Nicolae Romanescu, Castelul Fermecat

20:00 Candide, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (all ages)

 

Teatrul Colibri, esplanadă

18:00 Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

19:00 The land of fools, El ball de sant Vito, Spania (2+)

20:00Bâlciul lui Pepelea, StarShow, Galați, România (3 – 12 ani)

21:00 Vasilache și Mărioara, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (5+)

22:00 Gori gori, El ball de sant Vito, Spania (4+)

 

Grădina Botanică

18:00 Bâlciul lui Pepelea, StarShow, Galați, România (3 – 12 ani)

19:00 Leche – The baby bug, Theatre Chameleon, Bulgaria (3 – 8 ani)

20:00 Clovnii petrecăreți, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (4+)

21:00Street musical, Theatre Chameleon, Bulgaria (all ages)

22:00 – Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

 

Club Fabrrica

22:00 Ursu’ de la scara B, Asociația Culturală Destin, Arad, România (18+)

 

Biblioteca Aman

Proiecție video  

20:00 Carnivale time by Mariana Pachis (10 – 80 ani)

Olvia and the Extraordinary Gift, Lormiga Títeres, Mexic (3+)

Banban, Dafa Puppet Theater, Cehia (4+)

          – ReInventing Our Common Future, #CitizensTakeOver:

                                                                       – Rouquaya Mouss, Luxembourg

                                                                       – Marisa Costa, Portugalia

                                                                       – Svitlana Romashko, Polonia

 

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if….“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

10:00 – 21:00 – Măști în carusel by Gavril Siriteanu, Teatrul Colibri, Esplanadă

21:00 – 23:00 – Face my feelings, instalație video mapping by Marin Fagu & Oana Micu, Piața Frații Buzești

Expoziții

07:00 – 22:00, Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

09:00 – 16:00, Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Dolj

09:00 – 16:00, Expoziţie Puppet’s Meeting by Oana Micu Primăria Craiova, Centrul Multifuncțional

10:00 21:00, Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

10:00 – 21:00, Expoziție Art Noir Un amar de la Vlad Mureșan by Magic Puppet – Teatrul Colibri, Sala Studio

16:00 24:00, Expoziție Masca SEmiotică by Mariana Pachis Club Fabrrica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sâmbătă, 27 august 2022

 

Ateliere de creație

Teatrul Colibri, esplanadă:

11:00 13:00   – Atelier de povești cu povești, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (4+)

Marioneta jucăușă, coord. Ion Iurcu, Cluj-Napoca (8+)

Making Karagöz shadow figures, coord. Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

14:00 – 16:00  – Fotografia copiilor, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (10 – 14 ani)

                                                Cu inima la carnaval, coord. Alina Herescu, București (10+)

                                                Carnavalul vârstei noastre, coord. Oana Leahu, UAT Târgu Mureș

Casa Băniei:

11:00 13:00   – My first puppet, coord. Uçaneller Kuklaevi, Turcia (3+)

14:00 16:00   – Lambe Lambe Theater – The greatness of the miniature, coord. Omayra Martínez Garzón, Argentina (16+)

Muzeul de Artă:

11:00 13:00   – Origami modular, coord. Andreea Ionescu, București (6+)

Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu, București (5+)

Magnetico, coord. Compania Tropotici, Nedelea – Prahova (6+)

                                    Atelier de robotică și programare, coord. Logiscool Craiova (6 – 14 ani)

Biblioteca Aman:

            11:00 13:00   Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (7 – 18 ani)

Laboratorul de creare a unei măști, coord. Sebastian Pop și Sașa Pânzaru, UAT Târgu Mureș (5+)

21:00 – 22:00   – Sand Art Stories, coord. Mariana Pachis, București (10 – 50 ani)

 

Parcul Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară:

11:00 13:00   – Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad (4+)

String Marionettes with newspaper and scotch, coord. Thomas Herfort, Germania (5+)

Atelier de creație lilieci, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (6+)

Păpuși cu sclipici, coord. StarShow, Galați (5 – 12 ani)

Prichinduța Mică, coord. StarShow, Galați (3+)

Play and Grow, coord. Alexandru Stoicescu și Daniel Suciu, UAT Târgu Mureș (7+)

Joc și joacă!, coord. Denis Demian, UAT Târgu Mureș (5 – 10 ani)

            – Handstands and inverted balance, coord. Tomás Taboada, Spania (13+)

 

Spectacole & Happening-uri    

Centrul Vechi, Piața Frații Buzești

16:30 – Giant Puppets from Puppet’s Parade

19:00 Aliens, Insolits Company, Spania (all ages)

20:00 Sortilegio, Omayra Martínez Garzón, Argentina (6+)

20:00The Ocean – Our Home, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)

21:00 Aliens, Insolits Company, Spania (all ages)

22:00 – Smoke knight, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (all ages)

 

Piața Mihai Viteazu

18:00 Clovnii petrecăreți, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (4+)

19:00 Varieté with the little piglet, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)

20:00 The land of fools, El ball de sant Vito, Spania (2+)

21:00 Circurios, Flare Performance, Austria (all ages)

22:00 Smash It Up, Wunder Tandem, Italia (all ages)

 

Piața William Shakespeare

18:00 The land of fools, El ball de sant Vito, Spania (2+)

19:00 Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

20:00 Rapunzel, Compania Mușchetarii, București (3+)

21:00 Sanpietrini, Dancing Marabú, Spania (all ages)

22:00 The Wind Garden, Cal y Canto Teatro, Spania (all ages)

 

Parcul Nicolae Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară

18:00 Brave bees, HIVE Theater, Bulgaria (3 – 7 ani)

19:00 Bremen Mizikacilari, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (4+)

20:00 Vasilache și Mărioara, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (5+)

21:00 The Fire Ninja, Chris Blaze, Estonia (all ages)

 

Teatrul Colibri, esplanadă

18:00 Leche – The baby bug, Theatre Chameleon, Bulgaria (3 – 8 ani)

19:00 Cui îi e frică de gâște?, U.N.A.T.C. „I. L. Caragiale“, București, România (16+)

20:00Street musical, Theatre Chameleon, Bulgaria (all ages)

21:00 Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

22:00 Karagöz who doesn’t like reading, Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

 

Grădina Botanică

18:00 Cipi și surpriza, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (3+)

19:00 Prostia omenească, Asociația Culturală Destin, Arad, România (5+)

20:00 Colțișor – dragonul educator, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (4+)

21:00 Frumoasa Ghicitoare, Compania de Artă Performativă – Pe Ton, București, România (5+)

22:00 The Fire Ninja, Chris Blaze, Estonia (all ages)

 

Club Fabrrica

22:00 Ursu’ de la scara B, Asociația Culturală Destin, Arad, România (18+)

 

Water Park

11:00 – The Ocean – Our Home, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)

 

Biblioteca Aman

Spectacol

20:00 Așteptându-l pe Godot, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (all ages)

Proiecție video

21:00Covorul Zburător/ Up and Away, Zoom Distribution, București, România (all ages)

 

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if….“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

10:00 – 21:00 – Măști în carusel by Gavril Siriteanu, Teatrul Colibri, Esplanadă

21:00 – 23:00 – Face my feelings, instalație video mapping by Marin Fagu & Oana Micu, Piața Frații Buzești

 

Expoziții

07:00 – 22:00, Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

09:00 – 16:00, Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Dolj

09:00 – 16:00, Expoziţie Puppet’s Meeting by Oana Micu Primăria Craiova, Centrul Multifuncțional

10:00 21:00, Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

10:00 – 21:00, Expoziție Art Noir Un amar de la Vlad Mureșan by Magic Puppet – Teatrul Colibri, Sala Studio

16:00 24:00, Expoziție Masca SEmiotică by Mariana Pachis Club Fabrrica

 

Duminică, 28 august 2022

 

Ateliere de creație

Teatrul Colibri, esplanadă:

11:00 13:00   – Atelier de povești cu povești, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (4+)

Marioneta jucăușă, coord. Ion Iurcu, Cluj-Napoca (8+)

Making Karagöz shadow figures, coord. Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

14:00 – 16:00  – Fotografia copiilor, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (10 – 14 ani)

                                                Cu inima la carnaval, coord. Alina Herescu, București (10+)

                                                Carnavalul vârstei noastre, coord. Oana Leahu, UAT Târgu Mureș

                                                From material to figure. Workshop of construction and manipulation of body puppets, coord. CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (14+)

Casa Băniei:

11:00 13:00   – Educație prin Creație: Mister Burețel în haine de carnaval – păpușa bi-ba-bo, coord. Hodoronktronk’s World, București (3 – 13 ani)

My first puppet, coord. Uçaneller Kuklaevi, Turcia (3+)

14:00 16:00   – Lambe Lambe Theater – The greatness of the miniature, coord. Omayra Martínez Garzón, Argentina (16+)

14:00 17:00   – Calaveritas Workshop, coord. Fernando Gurrola, Mil Rostros Teatro, Mexic (16+)

 

Muzeul de Artă:

11:00 13:00   – Origami modular, coord. Andreea Ionescu, București (6+)

Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu, București (5+)

Magnetico, coord. Compania Tropotici, Nedelea – Prahova (6+)

                                    Atelier de robotică și programare, coord. Logiscool Craiova (6 – 14 ani)

Biblioteca Aman:

            11:00 13:00   Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (7 – 18 ani)

Laboratorul de creare a unei măști, coord. Sebastian Pop și Sașa Pânzaru, UAT Târgu Mureș (5+)

20:00 22:00   – Sand Art Stories, coord. Mariana Pachis, București (10 – 50 ani)

 

Parcul Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară:

11:00 13:00   – Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad (4+)

String Marionettes with newspaper and scotch, coord. Thomas Herfort, Germania (5+)

Atelier de împachetat haine, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (6-14 ani)

Atelier de experimente științifice, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (4+)

Păpuși cu sclipici, coord. StarShow, Galați (5 – 12 ani)

Prichinduța Mică, coord. StarShow, Galați (3+)

Play and Grow, coord. Alexandru Stoicescu și Daniel Suciu, UAT Târgu Mureș (7+)

Joc și joacă!, coord. Denis Demian, UAT Târgu Mureș (5 – 10 ani)

            – Handstands and inverted balance, coord. Tomás Taboada, Spania (13+)

Instrumente muzicale, coord. Valentina Coțofană, București (6+)

Karagoz Shadow Puppet Workshop, coord. Cemal Fatih Polat, Turcia (5+)

 

Spectacole & Happening-uri    

 

Centrul Vechi, Piața Frații Buzești

16:30 – Giant Puppets from Puppet’s Parade

19:00 Aliens, Insolits Company, Spania (all ages)

            19:00 Once upon a time…two feet, Veronica Gonzalez, Italia (all ages)

20:00 Sortilegio, Omayra Martínez Garzón, Argentina (6+)

20:00The Ocean – Our Home, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)

21:00 Aliens, Insolits Company, Spania (all ages)

           22:00 The Fire Ninja, Chris Blaze, Estonia (all ages)

22:00Pepe e Piero on the road, CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (all ages)

 

Piața Mihai Viteazu

18:00 Caravana de joacă, Școala de joacă, București, România (5+)

19:00 Bâlciul lui Pepelea, StarShow, Galați, România (3 – 12 ani)

20:00 Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

21:00 Karagöz who doesn’t like reading, Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

22:00 The Wind Garden, Cal y Canto Teatro, Spania (all ages)

 

Piața William Shakespeare

18:00 Gori gori, El ball de sant Vito, Spania (4+)

19:00 Vasilache și Mărioara, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (5+)

20:00 Clovnii petrecăreți, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (4+)

21:00 Circurios, Flare Performance, Austria (all ages)

22:00 Smash It Up, Wunder Tandem, Italia (all ages)

 

Parcul Nicolae Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară

18:00 Leche – The baby bug, Theatre Chameleon, Bulgaria (3 – 8 ani)

19:00 Rapunzel, Compania Mușchetarii, București (3+)

20:00 Street musical, Theatre Chameleon, Bulgaria (all ages)

21:00 Cui îi e frică de gâște?, U.N.A.T.C. „I. L. Caragiale“, București, România (16+)

22:00 – Gori gori, El ball de sant Vito, Spania (4+)

 

 

Teatrul Colibri, esplanadă

18:00 Brave bees, HIVE Theater, Bulgaria (3 – 7 ani)

19:00 Razna prin povești,  Teatrul Colibri, Craiova, România (3+)

20:00Titanic, Asociația Culturală Destin, Arad, România (5+)

21:00 Vasilache și Mărioara, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (5+)

            22:00 Once upon a time…two feet, Veronica Gonzalez, Italia (all ages)

 

Grădina Botanică

18:00 Titanic, Asociația Culturală Destin, Arad, România (5+)

19:00 Smash It Up, Wunder Tandem, Italia (all ages)

20:00 Bremen Mizikacilari, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (4+)

21:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

22:00 – World Stars Show, Cemal Fatih Polat, Turcia (4+)

 

Cartier Rovine, zona Poștă

18:00 Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

19:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

20:00 Brave bees, HIVE Theater, Bulgaria (3 – 7 ani)

21:00 The Fire Ninja, Chris Blaze, Estonia (all ages)

22:00 – Sanpietrini, Dancing Marabú, Spania (all ages)

 

Water Park

11:00 – O familie colorată, Teatrul pe roți, Arad, România (5 – 12 ani)

 

Biblioteca Aman

Proiecție video

20:00 Carnivale time, Mariana Pachis, București, România (10-80 ani)

Spectacol

21:00Călătoria în lumea măștilor, Sand Art Shows, Mariana Pachis & Marius Boboc, București (10 – 80 ani)

 

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if….“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

10:00 – 21:00 – Măști în carusel by Gavril Siriteanu, Teatrul Colibri, Esplanadă

21:00 – 23:00 – Face my feelings, instalație video mapping by Marin Fagu & Oana Micu, Piața Frații Buzești

 

Expoziții

07:00 – 22:00, Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

09:00 – 16:00, Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Dolj

09:00 – 16:00, Expoziţie Puppet’s Meeting by Oana Micu Primăria Craiova, Centrul Multifuncțional

10:00 21:00, Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

10:00 – 21:00, Expoziție Art Noir Un amar de la Vlad Mureșan by Magic Puppet – Teatrul Colibri, Sala Studio

16:00 24:00, Expoziție Masca SEmiotică by Mariana Pachis Club Fabrrica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Luni, 29 august 2022

 

Ateliere de creație

Teatrul Colibri, esplanadă:

11:00 13:00   – Atelier de povești cu povești, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (4+)

Marioneta jucăușă, coord. Ion Iurcu, Cluj-Napoca (8+)

Making Karagöz shadow figures, coord. Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

                                    Atelier de robotică și programare, coord. Logiscool Craiova (6 – 14 ani)

14:00 – 16:00  – Fotografia copiilor, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (10 – 14 ani)

                                                Cu inima la carnaval, coord. Alina Herescu, București (10+)

                                                Carnavalul vârstei noastre, coord. Oana Leahu, UAT Târgu Mureș

                                                From material to figure. Workshop of construction and manipulation of body puppets, coord. CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (14+)

 

Casa Băniei:

11:00 13:00   – Educație prin Creație: Mister Burețel în haine de carnaval – păpușa bi-ba-bo, coord. Hodoronktronk’s World, București (3 – 13 ani)

My first puppet, coord. Uçaneller Kuklaevi, Turcia (3+)

14:00 16:00   – Lambe Lambe Theater – The greatness of the miniature, coord. Omayra Martínez Garzón, Argentina (16+)

14:00 17:00   – Calaveritas Workshop, coord. Fernando Gurrola, Mil Rostros Teatro, Mexic (16+)

 

Muzeul de Artă:

11:00 13:00   – Origami modular, coord. Andreea Ionescu, București (6+)

Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu, București (5+)

Magnetico, coord. Compania Tropotici, Nedelea – Prahova (6+)

                                    Atelier de Reciclare Creativă Re-Creație, coord. Asociația Animaart, Cluj-Napoca (7 – 10 ani)

Biblioteca Aman:

            11:00 13:00   Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (7 – 18 ani)

Paper Puppetry Masterclass, coord. Dafa Puppet Theatre, Cehia, (8 – 12 ani)

21:00 22:00   – Sand Art Stories, coord. Mariana Pachis, București (10 – 50 ani)

 

Parcul Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară:

11:00 13:00   – Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad (4+)

String Marionettes with newspaper and scotch, coord. Thomas Herfort, Germania (5+)

Atelier de împachetat haine, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (6-14 ani)

Atelier de experimente științifice, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (4+)

Play and Grow, coord. Alexandru Stoicescu și Daniel Suciu, UAT Târgu Mureș (7+)

Joc și joacă!, coord. Denis Demian, UAT Târgu Mureș (5 – 10 ani)

            – Handstands and inverted balance, coord. Tomás Taboada, Spania (13+)

Instrumente muzicale, coord. Valentina Coțofană, București (6+)

Karagoz Shadow Puppet Workshop, coord. Cemal Fatih Polat, Turcia (5+)

 

Spectacole & Happening-uri    

 

Centrul Vechi, Piața Frații Buzești

19:00 EntrƎ / Între, PlastikOnírica Company, Brazilia (all ages)

            19:00 Pulcinella again, Universitatea de Arte, Târgu Mures (5+)

20:00 Sortilegio, Omayra Martínez Garzón, Argentina (6+)

20:00The Ocean – Our Home, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)

            20:00 Candide, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (all ages)

21:00 Saudade, PlastikOnírica Company, Brazilia (all ages)

21:00 Pepe e Piero on the road, CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (all ages)

21:00 Everyman, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (14+)

 

Piața Mihai Viteazu

18:00 Degețica, Asociația Animaart, Cluj-Napoca, România (3 – 8 ani)

19:00 Bremen Mizikacilari, Uçaneller Kuklaevi, Turcia (4+)

20:00 Sanpietrini, Dancing Marabú, Spania (all ages)

21:00 O familie colorată, Teatrul pe roți, Arad, România (5 – 12 ani)

22:00 POOM-CHA, GALiRò eccentric one-man-band, Italia (all ages)

 

Piața William Shakespeare

18:00 Caravana de joacă, Școala de joacă, București, România (5+)

19:00 Cui îi e frică de gâște?, U.N.A.T.C. „I. L. Caragiale“, București, România (16+)

20:00 Theseus, Dafa Puppet Theatre, Cehia (6+)

21:00 Circurios, Flare Performance, Austria (all ages)

 

Parcul Nicolae Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară

18:00 Once upon a time…two feet, Veronica Gonzalez, Italia (all ages)

19:00 Frumoasa și Bestia, Teatrul Copilariei, Buzău, România (2 – 12 ani)

20:00 Once upon a time…two feet, Veronica Gonzalez, Italia (all ages)

21:00 Albă ca zăpada, Teatrul Copilariei, Buzău, România (2 – 12 ani)

22:00 – Karagöz who doesn’t like reading, Theater 916, Germania (7 – 12 ani)

 

Teatrul Colibri, esplanadă

18:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

19:00 Doi vecini, Teatrul pentru copii Piciul Julien, Chișinău, Republica Moldova (3+)

20:00POOM-CHA, GALiRò eccentric one-man-band, Italia (all ages)

21:00 The Charming JAY, JAY.P, Republica Coreea (all ages)

22:00 The Wind Garden, Cal y Canto Teatro, Spania (all ages)

 

Parcul Pușkin

18:00 Leche – The baby bug, Theatre Chameleon, Bulgaria (3 – 8 ani)

19:00 The Charming JAY, JAY.P, Republica Coreea (all ages)

20:00 Street musical, Theatre Chameleon, Bulgaria (all ages)

21:00 Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

22:00 – World Stars Show, Cemal Fatih Polat, Turcia (4+)

 

Cartier Lăpuș Argeș

18:00 Vasilache și Mărioara, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (5+)

19:00 Que Bardo, Bardo Physical Theater, Argentina (all ages)

20:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

21:00 Doi vecini, Teatrul pentru copii Piciul Julien, Chișinău, Republica Moldova (3+)

22:00 – Brave bees, HIVE Theater, Bulgaria (3 – 7 ani)

 

Biblioteca Aman

17:00 Întâlnirea școlilor de teatru, U.N.A.T.C. „I. L. Caragiale“ București, Universitatea de Arte Târgu Mureș, Departamentul de Arte – Universitatea din Craiova, National and Kapodistrian University of Athens (NKUA) Grecia

Spectacol

18:00 Așteptându-l pe Godot, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (all ages)

19:00 Istoria Românilor pe scurt, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (14+)

Proiecție video

22:00 – Arabim – The Souls of the Statues, NKUA Grecia B (all ages)

 

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if….“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

10:00 – 21:00 – Măști în carusel by Gavril Siriteanu, Teatrul Colibri, Esplanadă

21:00 – 23:00 – Face my feelings, instalație video mapping by Marin Fagu & Oana Micu, Piața Frații Buzești

 

Expoziții

07:00 – 22:00, Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

09:00 – 16:00, Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Dolj

09:00 – 16:00, Expoziţie Puppet’s Meeting by Oana Micu Primăria Craiova, Centrul Multifuncțional

10:00 21:00, Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

10:00 – 21:00, Expoziție Art Noir Un amar de la Vlad Mureșan by Magic Puppet – Teatrul Colibri, Sala Studio

10:00 – 21:00, Expoziție Tigrișori de poveste și Șoricelul animator by Asociația Animaart – Teatrul Colibri, Sala Studio

16:00 24:00, Expoziție Masca SEmiotică by Mariana Pachis Club Fabrrica

 

Concert

Piața Frații Buzești

22:00 LA VIDA ES CARNAVAL, Asociația Prom’Art Creative, BIU MARQUETTI Band Cuba / București (15+)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Marți, 30 august 2022

 

Ateliere de creație

Teatrul Colibri, esplanadă:

11:00 13:00   – Atelier de povești cu povești, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (4+)

Marioneta jucăușă, coord. Ion Iurcu, Cluj-Napoca (8+)

Atelier de robotică și programare, coord. Logiscool Craiova, (6 – 14 ani)

14:00 – 16:00  – Fotografia copiilor, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (10 – 14 ani)

                                                Cu inima la carnaval, coord. Alina Herescu, București (10+)

                                                Carnavalul vârstei noastre, coord. Oana Leahu, UAT Târgu Mureș

                                                From material to figure. Workshop of construction and manipulation of body puppets, coord. CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (14+)

 

Casa Băniei:

11:00 13:00   – Educație prin Creație: Mister Burețel în haine de carnaval – păpușa bi-ba-bo, coord. Hodoronktronk’s World, București (3 – 13 ani)

14:00 16:00   – Lambe Lambe Theater – The greatness of the miniature, coord. Omayra Martínez Garzón, Argentina (16+)

14:00 17:00   – Calaveritas Workshop, coord. Fernando Gurrola, Mil Rostros Teatro, Mexic (16+)

 

Muzeul de Artă:

11:00 13:00   – Origami modular, coord. Andreea Ionescu, București (6+)

Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu, București (5+)

Atelier de Reciclare Creativă Re-Creație, coord. Asociația Animaart, Cluj-Napoca (7 – 10 ani)

Biblioteca Aman:

            11:00 13:00   Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (7 – 18 ani)

Paper Puppetry Masterclass, coord. Dafa Puppet Theatre, Cehia, (8 – 12 ani)

21:00 22:00   – Sand Art Stories, coord. Mariana Pachis, București (10 – 50 ani)

 

Parcul Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară:

11:00 13:00   – Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad (4+)

Atelier de împachetat haine, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (6-14 ani)

Atelier de experimente științifice, coord. Asociația Magic Puppet, Cluj-Napoca (4+)

Handstands and inverted balance, coord. Tomás Taboada, Spania (13+)

Instrumente muzicale, coord. Valentina Coțofană, București (6+)

Karagoz Shadow Puppet Workshop, coord. Cemal Fatih Polat, Turcia (5+)

 

Spectacole & Happening-uri   

 

Centrul Vechi, Piața Frații Buzești

18:00 Volar-Volar, Lormiga Títeres, Mexic (all ages)

19:00 Everyman, Universitatea de Arte, Târgu Mureș, România (14+)

19:00 Giant Puppets, Royal Enter, București, România (all ages)

19:00 EntrƎ / Între, PlastikOnírica Company, Brazilia (all ages)

20:00 Sortilegio, Omayra Martínez Garzón, Argentina (6+)

20:00The Ocean – Our Home, Trio Theatre, Bulgaria (all ages)

21:00 Saudade, PlastikOnírica Company, Brazilia (all ages)

 

Piața Mihai Viteazu

18:00 Frumoasa și Bestia, Teatrul Copilariei, Buzău, România (2 – 12 ani)

19:00 The Charming JAY, JAY.P, Republica Coreea (all ages)

20:00 Albă ca zăpada, Teatrul Copilariei, Buzău, România (2 – 12 ani)

21:00 Pulcinella again, Universitatea de Arte, Târgu Mures (5+)

22:00 Ms. Flames, Jay Toor, Germania (all ages)

 

Piața William Shakespeare

18:00 Bâlciul lui Pepelea, StarShow, Galați, România (3 – 12 ani)

19:00Laboratorul veseliei, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (4+)

20:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

21:00POOM-CHA, GALiRò eccentric one-man-band, Italia (all ages)

 

Parcul Nicolae Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară

18:00 Doi vecini, Teatrul pentru copii Piciul Julien, Chișinău, Republica Moldova (3+)

19:00 Bubble Street Cirkus, Juriy Longhi, Italia (all ages)

20:00 Ms. Flames, Jay Toor, Germania (all ages)

21:00 O familie colorată, Teatrul pe roți, Arad, România (5 – 12 ani)

Happening  

18:00, 19:30, 21:00 CARESS ME – Manticore, STILTLIFE StreeTTheater, Țările de Jos (all ages)

21:00 Giant Puppets, Royal Enter, București, România (all ages)

22:00 PLASTIC -not so- FANTASTIC, STILTLIFE StreeTTheater, Țările de Jos (all ages)

Concert

22:00 Power (Sun) Flower, Floarea Soarelui, Craiova, România (14 – 60 ani)

 

Teatrul Colibri, esplanadă

18:00 Caravana de joacă, Școala de joacă, București, România (5+)

19:00 Varieté with the little piglet, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)

20:00Sanpietrini, Dancing Marabú, Spania (all ages)

21:00 Bubble Street Cirkus, Juriy Longhi, Italia (all ages)

22:00 World Stars Show, Cemal Fatih Polat, Turcia (4+)

 

Cartier Craiovița Nouă, zona Racheta

18:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

19:00 O familie colorată, Teatrul pe roți, Arad, România (5 – 12 ani)

20:00 Doi vecini, Teatrul pentru copii Piciul Julien, Chișinău, Republica Moldova (3+)

21:00 The Charming JAY, JAY.P, Republica Coreea (all ages)

22:00 – The Wind Garden, Cal y Canto Teatro, Spania (all ages)

 

Grădina Botanică

18:00 POOM-CHA, GALiRò eccentric one-man-band, Italia (all ages)

19:00 Theseus, Dafa Puppet Theatre, Cehia (6+)

20:00 Degețica, Asociația Animaart, Cluj-Napoca, România (3 – 8 ani)

21:00 Rapunzel, Compania Mușchetarii, București (3+)

22:00 – Varieté with the little piglet, Thomas Herfort Marionettes, Germania (3+)

22:00 Pepe e Piero on the road, CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (all ages)

 

Biblioteca Aman

Spectacol

19:00 Istoria Românilor pe scurt, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (14+)

Proiecție video

20:00 Carnivale time, Mariana Pachis, București, România (10-80 ani)

Olvia and the Extraordinary Gift, Lormiga Títeres, Mexic (3+)

Banban, Dafa Puppet Theater, Cehia (4+)

20:30 – Arabim – The Souls of the Statues, NKUA Grecia B (all ages)

 

 

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if….“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

10:00 – 21:00 – Măști în carusel by Gavril Siriteanu, Teatrul Colibri, Esplanadă

21:00 – 23:00 – Face my feelings, instalație video mapping by Marin Fagu & Oana Micu, Piața Frații Buzești

Expoziții

07:00 – 22:00, Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

09:00 – 16:00, Expoziție Karagoz Figures by Theater 916, Germania – Centrul Județean pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Dolj

09:00 – 16:00, Expoziţie Puppet’s Meeting by Oana Micu Primăria Craiova, Centrul Multifuncțional

10:00 21:00, Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

10:00 – 21:00, Expoziție Art Noir Un amar de la Vlad Mureșan by Magic Puppet – Teatrul Colibri, Sala Studio

10:00 – 21:00, Expoziție Tigrișori de poveste și Șoricelul animator by Asociația Animaart – Teatrul Colibri, Sala Studio

16:00 24:00, Expoziție Masca SEmiotică by Mariana Pachis Club Fabrrica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Miercuri, 31 august 2022

 

Ateliere de creație

Teatrul Colibri, esplanadă:

11:00 13:00   – Atelier de povești cu povești, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (4+)

Marioneta jucăușă, coord. Ion Iurcu, Cluj-Napoca (8+)

Atelier de robotică și programare, coord. Logiscool Craiova, (6 – 14 ani)

14:00 – 16:00 – Fotografia copiilor, coord. Ina Chira, Cluj-Napoca (10 – 14 ani)

                                                Cu inima la carnaval, coord. Alina Herescu, București (10+)

                                                Carnavalul vârstei noastre, coord. Oana Leahu, UAT Târgu Mureș

                                                From material to figure. Workshop of construction and manipulation of body puppets, coord. CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (14+)

 

Casa Băniei:

11:00 13:00   – Educație prin Creație: Mister Burețel în haine de carnaval – păpușa bi-ba-bo, coord. Hodoronktronk’s World, București (3 – 13 ani)

14:00 17:00   – Calaveritas Workshop, coord. Fernando Gurrola, Mil Rostros Teatro, Mexic (16+)

 

Muzeul de Artă:

11:00 13:00   – Origami modular, coord. Andreea Ionescu, București (6+)

Mărgele Hama, coord. Andreea Ionescu, București (5+)

Atelier de Reciclare Creativă Re-Creație, coord. Asociația Animaart, Cluj-Napoca (7 – 10 ani)

Biblioteca Aman:

            11:00 13:00   Atelier de benzi desenate, coord. Mihai Grăjdeanu și Mădălina Diaconu (7 – 18 ani)

Paper Puppetry Masterclass, coord. Dafa Puppet Theatre, Cehia, (8 – 12 ani)

21:00 22:00   – Sand Art Stories, coord. Mariana Pachis, București (10 – 50 ani)

 

Parcul Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară:

11:00 13:00   – Micul marionetist, coord. Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad (4+)

Instrumente muzicale, coord. Valentina Coțofană, București (6+)

Karagoz Shadow Puppet Workshop, coord. Cemal Fatih Polat, Turcia (5+)

 

Spectacole & Happening-uri  

 

Centrul Vechi, Piața Frații Buzești

19:00 EntrƎ / Între, PlastikOnírica Company, Brazilia (all ages)

20:00 Birdman, Magic Puppet, Cluj-Napoca, România (all ages)

20:00 – Led Robots, Royal Enter, București, România (all ages)

           21:00 Saudade, PlastikOnírica Company, Brazilia (all ages)

 

Piața Mihai Viteazu

18:00 Doi vecini, Teatrul pentru copii Piciul Julien, Chișinău, Republica Moldova (3+)

19:00 O familie colorată, Teatrul pe roți, Arad, România (5 – 12 ani)

20:00 Bubble Street Cirkus, Juriy Longhi, Italia (all ages)

21:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

 

Piața William Shakespeare

18:00 Caravana de joacă, Școala de joacă, București, România (5+)

19:00 Rapunzel, Compania Mușchetarii, București (3+)

20:00 Doi vecini, Teatrul pentru copii Piciul Julien, Chișinău, Republica Moldova (3+)

21:00 The Charming JAY, JAY.P, Republica Coreea (all ages)

22:00Ms. Flames, Jay Toor, Germania (all ages)

 

Parcul Nicolae Romanescu, poienița din spatele Teatrului de vară

18:00 Degețica, Asociația Animaart, Cluj-Napoca, România (3 – 8 ani)

19:00 Crazy Animals, Katastrofa Clown, Italia (all ages)

20:00 POOM-CHA, GALiRò eccentric one-man-band, Italia (all ages)

21:00 Theseus, Dafa Puppet Theatre, Cehia (6+)

22:00World Stars Show, Cemal Fatih Polat, Turcia (4+)

Happening  

18:00, 19:30, 21:00 CARESS ME – Manticore, STILTLIFE StreeTTheater, Țările de Jos (all ages)

19:00 Pepe e Piero on the road, CIE Andrei Olivari (BARCA DEI MATTI), Italia (all ages)

22:00 PLASTIC -not so- FANTASTIC, STILTLIFE StreeTTheater, Țările de Jos (all ages)

 

Teatrul Colibri, esplanadă

18:00 Frumoasa și Bestia, Teatrul Copilariei, Buzău, România (2 – 12 ani)

19:00 The Charming JAY, JAY.P, Republica Coreea (all ages)

20:00Albă ca zăpada, Teatrul Copilariei, Buzău, România (2 – 12 ani)

21:00 Ms. Flames, Jay Toor, Germania (all ages)

 

            Cartier Craiovița Nouă, zona Racheta

18:00 POOM-CHA, GALiRò eccentric one-man-band, Italia (all ages)

19:00 Volar-Volar, Lormiga Títeres, Mexic (all ages)

20:00 Clovnii petrecăreți, Tărâmul Poveștilor Dollo, Arad, România (4+)

21:00 Rapunzel, Compania Mușchetarii, București (3+)

22:00 – Bubble Street Cirkus, Juriy Longhi, Italia (all ages)

 

Biblioteca Aman

Proiecție video

20:00 Carnivale time, Mariana Pachis, București, România (10-80 ani)

Olvia and the Extraordinary Gift, Lormiga Títeres, Mexic (3+)

Banban, Dafa Puppet Theater, Cehia (4+)

          – ReInventing Our Common Future, #CitizensTakeOver:

                                                                       – Rouquaya Mouss, Luxembourg

                                                                       – Marisa Costa, Portugalia

                                                                       – Svitlana Romashko, Polonia

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if….“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

10:00 – 21:00 – Măști în carusel by Gavril Siriteanu, Teatrul Colibri, Esplanadă

21:00 – 23:00 – Face my feelings, instalație video mapping by Marin Fagu & Oana Micu, Piața Frații Buzești

Expoziții

07:00 – 22:00, Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

09:00 – 16:00, Expoziţie Puppet’s Meeting by Oana Micu Primăria Craiova, Centrul Multifuncțional

10:00 21:00, Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

10:00 – 21:00, Expoziție Art Noir Un amar de la Vlad Mureșan by Magic Puppet – Teatrul Colibri, Sala Studio

10:00 – 21:00, Expoziție Tigrișori de poveste și Șoricelul animator by Asociația Animaart – Teatrul Colibri, Sala Studio

16:00 24:00, Expoziție Masca SEmiotică by Mariana Pachis Club Fabrrica

 

 

 

 

Joi, 01 septembrie 2022

 

Arte plastice & Arte vizuale

            „Imagine! What if….“ by Ina Chira, Piața Mihai Viteazu

10:00 – 21:00 – Măști în carusel by Gavril Siriteanu, Teatrul Colibri, Esplanadă

 

Expoziții

07:00 – 22:00, Expoziţie The sketch. The story. Puppets Occupy Street. Auchan Craiovița

10:00 21:00, Expoziţie Carnivale Time by Eva Dănescu Teatrul Colibri, Foyer

10:00 – 21:00, Expoziție Tigrișori de poveste și Șoricelul animator by Asociația Animaart – Teatrul Colibri, Sala Studio

 

 

21:00 Puppet’s Parade pe traseul: McDonald’s A.I. Cuza Piața Mihai Viteazu

 

Transformers, Royal Enter, București, România

 

22:00 Închiderea oficială a Festivalului Puppets Occupy Street Carnivale Edition Piața Mihai Viteazu